اصطلاحات روزمره آلمانی فارسی

Deutsch Persische Aussprache Persisch
Halts Maul! sahre mār زَهرِ مار
Verreck daran sahre māret besche زَهرِ مارِت بِشه!
Nimm es! begiresch بِگیرِش
Iss es! bokhoresch بُخورِش
Du fehlst جات خالیه
Ich vermisse dich جات خالیه
Schlag es! besanesch بِزَنِش
Ist gut! khube خوبه
Hat es Spaß gemacht? khosch gosascht خوش گُذَشت؟
Na, läuft es gut? khosch migsare خوش میگذَره؟
Was gibt’s Neues? Wie geht’s? tsche khabar چه خَبَر تازه چیه؟
Was läuft? چه خبر
Was geht ab? چه خبر
nichts Neues khabare tāseii nisst خَبَرِ تازِه ای نیست
Seltsam! adschibe عَجیبه!
gut! khejli khob خِیلی خُب
Was verschafft mir die Ehre? tsche adschab چه عَجَب
Nicht schlecht! adschab tschisije اوه عَجَب چیزیه!
Echt der Hammer! اوه عَجَب چیزیه!
Ehrlich? rāss migi راس میگی؟