اصطلاحات روزمره آلمانی فارسی

Deutsch Persische Aussprache Persisch
Im ernst? dschedi جدی؟
Meins du das im Ernst? dschedi migi جدی میگی؟
wirklich? vāghean واقعاً؟
Lüg doch nicht! dorugh nagu دُروغ نَگو!
Du Lügner! dorughgu دُروغگو!
noch nicht hanus na هَنوز نه
Ich mag dich. dustet dāram دوستِت دارَم
Gott sei Dank khodā ro schokr خُدا رو شُکر
Ich schwöre auf Gott. be khodā ghassam به خُدا قسم
Um Gottes Willen! panāh bar khodā پَناه بَر خُدا
Ich schwöre bei Gott. be khodā به خُدا
sehr schlecht khejli bade خَیلی بَدِه
Was machst du (da)? tschikār mikoni چیکار می کُنی؟
wirklich nicht! na bābā نَه بابا
Du hast genug! dige bassete دیگه بَسِتِه!
Genug jetzt! dige basse دیگه بَسه
Beeil dich! adschale kon عَجِله کُن!
Beeil dich! sud bāsch زود باش
(schön) langsam jawāsch یَواش
Ich habe keine Lust hossele nadāram حوصِله نَدارَم